Fuente: Cornell Lab
Español: Este nido de Aguila pescadora está en la boca del espectacular Cañon Hellgate, en Missoula, Montana. Es una ubicación muy concurrida, junto al Centro de Atención Médica de Riverside, una autopista concurrida y un ferrocarril. Sin embargo, también es un lugar ideal en muchos sentidos, ya que tienen a 15 metros el río Clark Fork. Estar tan cerca de la gente no les molesta, y cientos de personas disfrutan mirándolos todos los días. La hembra Iris, porque tiene manchas muy distintivas en su iris, especialmente en su ojo izquierdo. Estos patrones de iris sirven como códigos de barras individuales y nos permiten identificarla. Ella ha anidado en este sitio durante muchos años. tristemente, su compañero desde hace muchos años, Stanley, no regresó en 2016. Intentó reproducirse con un nuevo macho apodado «Louis» en honor a un anciano Salish local llamado Louis Adams.
English: This Osprey nest is at the mouth of the spectacular Hellgate Canyon at the edge of Missoula, Montana. It’s in a very busy location, right outside the Riverside Health Care Center and next to busy parking lots, a construction site, a busy highway, and a railroad. However, it’s also an ideal location in many ways, since these Ospreys have riverfront property only about 50 feet from the Clark Fork River. Being so close to people does not bother them, and hundreds of people enjoy watching them every day. The female Osprey at this nest is called Iris because she has very distinctive spots on her iris, especially in her left eye. These iris patterns serve as individual barcodes and allow us to identify her. She has nested at this site for many years. Her mate of many years, Stanley, did not return in 2016, and she attempted to breed with a new male dubbed «Louis» after an influential local Salish elder named Louis Adams
Segunda cámara: