Aves en Directo

Cámaras en directo de Aves, por diversos sitios

Colibri (La Verne, California, USA)

Fuente: Explore.org 

Español: Este nido esta situado cerca de una zona de un alimentador artificial para pajaros, ha sido el hogar de muchos colibríes y sus crías desde 2005. El tamaño de este nido es como el de media pelota de golf y los huevos del tamaño de los populares caramelos «Tic-Tac».

English: Located in La Verne, California, this live cam toggles between a popular hummingbird feeder and the tiny Bella nest, which has been home to female hummingbirds and their offspring since 2005. This nest is about the size of half a golf ball, perfect for eggs that are about as small as a Tic-Tac.

Aguila Pescadora (Missoula en Montana, EEUU)

Fuente: Cornell Lab

Español: Este nido de Aguila pescadora está en la boca del espectacular Cañon Hellgate, en Missoula, Montana. Es una ubicación muy concurrida, junto al Centro de Atención Médica de Riverside, una autopista concurrida y un ferrocarril. Sin embargo, también es un lugar ideal en muchos sentidos, ya que tienen a 15 metros el río Clark Fork. Estar tan cerca de la gente no les molesta, y cientos de personas disfrutan mirándolos todos los días. La hembra Iris,  porque tiene manchas muy distintivas en su iris, especialmente en su ojo izquierdo. Estos patrones de iris sirven como códigos de barras individuales y nos permiten identificarla. Ella ha anidado en este sitio durante muchos años. tristemente, su compañero desde hace muchos años, Stanley, no regresó en 2016. Intentó reproducirse con un nuevo macho apodado «Louis» en honor a un anciano Salish local llamado Louis Adams.

English: This Osprey nest is at the mouth of the spectacular Hellgate Canyon at the edge of Missoula, Montana. It’s in a very busy location, right outside the Riverside Health Care Center and next to busy parking lots, a construction site, a busy highway, and a railroad. However, it’s also an ideal location in many ways, since these Ospreys have riverfront property only about 50 feet from the Clark Fork River. Being so close to people does not bother them, and hundreds of people enjoy watching them every day. The female Osprey at this nest is called Iris because she has very distinctive spots on her iris, especially in her left eye. These iris patterns serve as individual barcodes and allow us to identify her. She has nested at this site for many years. Her mate of many years, Stanley, did not return in 2016, and she attempted to breed with a new male dubbed «Louis» after an influential local Salish elder named Louis Adams

Segunda cámara:

Condor (Big Sur en Carolina, EEUU)

Español: Bienvenido al santuario de cóndores de «Ventana Wildlife Society» (fundado en 1997). Ubicado a dos millas al este del Océano Pacífico en Big Sur, California, el santuario está rodeado por las prístinas tierras del Servicio Forestal de los EE. UU.. Disponen de cámaras web con transmisión en vivo para monitorear a los Condores de California en peligro de extinción en nuestro santuario y, cuando es posible, en nidos salvajes activos a lo largo de la costa central de California. Ocasionalmente, se proporcionan carcasas de terneros nacidos muertos a los cóndores como una fuente de carcasas limpia (sin plomo) para ayudar a reducir la amenaza de envenenamiento por plomo; La amenaza número uno del cóndor. Verá la mayor acción del cóndor desde la mañana hasta la tarde.

English: Welcome to Ventana Wildlife Society’s Condor Sanctuary. Located two miles east of the Pacific Ocean in Big Sur, California, the sanctuary is surrounded by pristine US Forest Service lands, which are visible in the background. Ventana Wildlife Society has been releasing captive-bred condors to Big Sur, California since 1997. We use live-streaming webcams to monitor Endangered California Condors at our sanctuary and, when possible, at active wild nests along the central California coast. Occasionally, still-born calf carcasses are provided to the condors as a clean (non-lead) carcass source to help reduce the threat of lead poisoning; the number one condor threat. You will see the most condor action from late morning to early afternoon.

 

Halcon Peregrino (Baltimore en Maryland, EEUU)

Fuente: Explore.org

Español:  Esta cámara esta situada en el piso 33 del rascacielos Transamerica en el centro de Baltimore, en este nido viven Boh y Barb, una pareja de halcones peregrinos que llevan anidando varios años en ese emblemático edificio. Han logrado que muchas crías sobrepasen el bullicioso horizonte. Uníos a ellos en esta temporada mientras se aparean, ponen huevos, se lanzan a la presa y cuidan a sus crías.

English: This live cam sits high on the 33rd floor of the Transamerica skyscraper in downtown Baltimore, where peregrine falcon couple Boh & Barb have nested for years, successfully raising many broods above the bustling skyline. Join them this season as they mate, lay eggs, swoop in on prey and nurture their young.